الإشعاع فوق البنفسجي في الصينية

• 紫外光
• 紫外线照射

• فوق    上头; 之上; 向上地
• الإشعاع فوق البنفسجي الأقصى    远紫外线
• الاشعاع فوق البنفسجي    紫外线辐射; 紫外辐射

أمثلة

1. ومن خلال هذه الثقوب يمكن أن يَنفُذ الإشعاع فوق البنفسجي بسهولة.
   紫外线辐射可轻易穿透这些空洞。
2. وإذا تعرض الناس لهذا الإشعاع فوق البنفسجي تزداد احتمالات إصابتهم بالحروق الجلدية وسرطان الجلد.
   如果人类暴露在此类紫外线辐射下，患皮肤损伤和皮肤癌的风险很高。
3. وكان يمكن أن يتضاعف الإشعاع فوق البنفسجي من الصنف باء الذي يصل إلى الأرض عند خطوط العرض المتوسطة لنصف الكرة الأرضية الشمالي ويتضاعف أربع مرات في نصف الكرة الجنوبي.
   其结果就会是地球北半球中纬度的B型紫外线增加一倍，而到达南半球的辐射会增加三倍。
4. غير أن تدمير الأوزون الستراتوسفيري في المناطق القطبية، وبالتالي ارتفاع الإشعاع فوق البنفسجي الخطير، ما زال يحدث بمستويات قريبة من الرقم القياسي.
   然而，极地上空的平流层臭氧层破坏以及危险的紫外线辐射的相应增加仍然以接近记录水平的速度在发生。
5. في مطلع السبعينات توافرت الأدلة على أن مركبات الكلوروفلوروكربون تضر بطبقة الأوزون في الجزء الأعلى من الغلاف الجوي (الستراتوسفير) وتزيد من مقدار الإشعاع فوق البنفسجي باء الذي يصل إلى سطح الأرض.
   1970年代初，累积的资料证明，氯氟化碳正在破坏平流层的臭氧层，造成地球表面受到的紫外线B波段辐射增加。